close
今天上午在辦公室米事做,便翻出那個著名的[櫻豬十年]看

++++++++++++++++++++++++++++

不想去驗證文裏的實際是否真實,但hyde一直帶在手上的戒指就是事實。

開始hyde喜歡把戒指戴在右手的中指和無名指上,婚後爲了尊重女方就把戒指換到了左手無名指,一直戴著...卻從沒有帶過婚戒..

我知道,即使真的很喜歡戒指本身的設計,買兩個當然有可能,但是一直帶著就不一定了,只有一位某种意義,才會一直戴著。

++++++++++++++++++++++++++++

 “他有個習慣,只要看他們的演唱會就會知道:HYDE在唱歌的時候,只要後面是SA(不過一般鼓手都是 在主唱的後方就是了),他就會……不停地回頭……頻率之高,無法形容……記憶中在唱《I‘M SO HAPPY》的時候,開始唱“I LOVE YOU”的時候望了一下,然後幾乎每唱一句就回望一下。”

在吧裏找到了9個IMSH的版本,全部看了一遍。

其95、96年的live,hyde唱的很深情,很快樂,時不時偷偷瞟向後面的SA,SA也經常看著hyde。順便提一句,合音部分還是SA唱的呢~

97年底的那次,hyde變得有些許納木,是受了SA事件的影響麽?從那以後,hyde再沒有囘過頭,他的身後再也不是SA。

666Tour上,是最歇斯底里的一次了,特別唱這“I love you”的時候。最後,hyde也把“I'm so happy with love”唱成了“I love you so much”,是想讓誰聽見麽?最喜歡這個版本,hyde聲音變得更加成熟,那歇斯底里的聲音像是唱出了原本的自己。

SA也有自己唱過這首歌,還是去上海的時候,那是應該已經是S.O.A.p了吧,彈著吉他,自己唱著這首曾在某豬身後聼過無數次的歌,是什麽感覺呢?

泡泡際上,應該是這個時候,櫻豬再次相會,唱起了IMSH,hyde又開始回頭看著身後的SA,儅SA再次把hyde放在自己肩頭時,hyde快樂的像個孩子。仿佛又回到了十年前...

以下,hyde作詞作曲的IMSH歌詞——

I’m so happy

Music&Words by hyde


たったいま君达に映る俺は
とても苦しそうに见るかもしれない
それでもどうか杀さないでくれ
本当に目を闭じてしまうまで

どうやら つけが廻ってきたようだ
あるもの全て好きにすればいい
それでも あぁ どうか悲しまないでほしい
どんなに狂って见えても 笑われても
花に 水に 光 流されてゆく
言叶 途切れ 眠り
月に 海に 痛み 何よりもあぁ あなたに会いたい

さっき また何かがちぎれていって
歩くことすら难しい
それでもどうか杀さないでくれ
あなたを爱しているから

いつの日か生まれ変われるとしたら もっと
あなたのそばにいたい 谁よりも

髪に 肌に 今も 触れていたくて
涙 触れた 瞳
声に 指に 笑颜 想うのは あぁ あなたのことばかり

I love you I love you I love you I love you
I love you I love you I love you I love you
I love you .....I'm so happy with love

たったいま君达に映る俺は
とても苦しそうに见るかもしれない
それでもどうか杀さないでくれ
本当に目を闭じてしまうまで



方才 被你们映衬出的我
看起来是非常痛苦也说不定
那样的话请杀了我吧!
直到我确实闭上眼为止..

彷佛 就好像是报应一样
能完全喜欢著一个人的话真是太好了
尽管如此啊 希望你不要感到悲伤
不管我看来是多麼地疯狂 多麼地可笑

在花间 在水中 光芒 逐渐消逝
话语 因沈睡 而中断
在月下 在海边 悲痛不已 比起一切啊 更想要见你..

方才 我同时也被某种东西撕扯成碎片
连步行都感到困难
既然如此请杀了我吧
因为深爱著你

若是哪一天能够再度转世 希望能
比任何人都 更加靠近你身旁

发丝 肌肤 如今也 渴望能够触及
被泪水 濡湿的 眼瞳
声音 手指 笑容 所恋慕著的啊 只有你

I love you I love you I love you I love you
I love you I love you I love you I love you
I love you E E E I'm so happy with love

刚才 被你们映衬出的我
看起来是非常痛苦也说不定
那样的话 请杀了我吧!
直到我确实闭上眼为止...

++++++++++++++++++++++++++++

另外一首歌,是hyde要求SA給他寫的詞,hyde的日文名是hideto,所以也應該說就是SA想對hyde說的話了,就像預示著那悲傷的結局——

Goodmorning,Hide
lyric:sakura music:hyde

The scene you accept and you see
Why are not they tired?
Why are not they tired?
I don’t do the thing like that
I just do it instead

If a morning starts at the moment
when you wake up
It has been morning still now
I don’t need a night
I can not define this place
Except a certain additional value
Everything is unnecessary
It’s ok if your destination is the same
The scene will never change

The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine

The scene they accept and they see
It’s different from mine,
I don’t imagine
I don’t do the thing like that
I just do it instead

It seems it has been morning
I’ll keep this morning no matter
I spend much time, I go far away
I don’t need a night yet
I can take it like this
They will keep their night forever more
You don’t need the night at this moment
By the time when the morning turns
into the noon
My action will be harmonized

The scene you accept and you see
It's easy for me to understand
It must be the same as mine

The scene they accept and they see
It’s different from mine,
I don’t imagine
I don’t do the thing like that
The morning hides all
Why did no you show it?
Why did not you notice it?
Where is your scene from everything?
please tell me now
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
I don’t do the thing like that
I just do it instead

"Yes, everything is an imagination"…
"Yes, it’s also a realization"
Why did not you show it?
Why did not you notice it?
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
Why did not you have it?
Why did not you repeat it?
I don’t do the thing like that
Wish I’ve done it instead

*********************************************************

good-morning Hide lyric:sakura music:hyde

你所看到的风景
轻易地我能够领会
只因它和我心中的风景一样
为何 他们非得要用那样的方法呢
要是我的话我会有不同的做法
事情就是要这样做

倘若醒来的时刻恰是清晨的开始
那表示现在依旧是早晨
黑夜对此刻的我而言是没有必要的
想要为这个地方下定义 那诚属不可能
因为去掉了某些附加价值后
所有的一切都将不再是必要

既然我和你所注视的是同一个方向
那麼我们所一同眼见的风景又怎会有不同

你所看到的风景
轻易地我能够领会
只因它和我心中的风景一样
我将会采取不同的做法
事情就是要这样做

似乎早晨依然在持续当中
无论时间再过多少清晨也不会结束
在我看来他们的夜晚
似乎永远没有结束的时候
此刻的你并不需要夜晚
当早晨结束的时候
我的行为终将取得调和......

你所看到的风景
轻易地我能够领会
只因它和我心中的风景一样
他们所看到的风景
和我所看到的不同
我采取的是不同的做法
早晨将一切隐藏

为何 你竟不曾告诉过我?
难道你没有这样的认识吗?
究竟 属於你的风景在哪里?
为何 这儿找不到初期冲动?
为何 反覆著肯定与否定?
那样的事情我可做不来
我的做法明明没有错

「没错,一切都成立在假想上」
「可是,现实就在这里」

那样的事情我毕道做不来
为什麼不用我的方法去做呢......

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

反反復復聼著IMSH,聽著hyde在歌中的訴説,寫下這些。

不倫櫻豬到底是怎樣,至少現在給我感覺還是溫馨的。

雖然有很多首歌都能代表SH,但我只選IMSH,畢竟殘忍,但也溫暖著。

I'm so happy with love...
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yt49 的頭像
    yt49

    灿烂盛开de肆久彼岸

    yt49 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()